You're almost there! Please answer a few more questions for access to the Applications content. Complete registration
Interested in joining? Complete your registration by providing Areas of Interest here. Register

Can you "translate" from one language to the same language?

Received Response
15
Views
4
Comments
edited Sep 11, 2019 5:18AM in Oracle Analytics 4 comments

Summary

Can you "translate" from one language to the same language?

Content

Greetings!

 

Here is what I am attempting to do:

 

We have some "legalese" (terms & conditions in one document, something else in another) that sometimes gets updated and changed.  For one of these documents we have translations (via .xlf files) into 12 languages.

 

Currently whenever we have to update the "legalese" in the main language (U.S. English) on our main .rtf template (or in an .rtf subtemplate), we have to update all 12 .xlf files so that the <source> text matches the newly updated en-US text so that the <target> translation text gets displayed/printed.  Not terribly bad for the one document, but we keep adding different documents, each with multiple translations, and the number of languages could grow.  So over time this will get unwieldy.

Tagged:

Howdy, Stranger!

Log In

To view full details, sign in.

Register

Don't have an account? Click here to get started!