Custom criteria filter - Leader name - How to apply on dashboard

Content

Team,
We are not able to apply custom criteria filters on FAW dashboard. We are looking for a custom filter of leader name list of values in the dashboard for levels of VP,EVP,SVP and the span of 30 FTE and Above.
We tried to create the filter based on Manager hierarchy fields Manager name, Person name 1, person name 2,etc but unable to filter the data based on the criteria.