Is there a method to configure the customer contact so it appears on collector worklist

Not all collection contacts are appearing in the collection worklist for the collector. We are unclear of the contact configuration required - Is there a reference document to enable such that each account will present a collection contact as per configuration?

Version (include the version you are using, if applicable):

21D