Where can I find customer bank account information?

Summary:

Hi, Our lockbox receipts ended up in exceptions as there are routing numbers shared by multiple customers.

From UI, where can I find the customer bank account details? I tried, Receivable - Revenue management - Customers and the payment tab was blank. I tried bank accounts and searched on bank account name and number and didn't find anything.

Content (required):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):