Multiple Remit-To Address for a Business Unit

Summary: I don't know that it is possible other than via customizing the output, but can Oracle be setup to accommodate more than one remit-to address per Business Unit

Content (required): We have a Business Unit from which we invoice several revenue streams - based on the transaction type the remittance should go to a different address (one of two addresses). Our existing setup is by Business Unit, but I don't see a way to assign more than one remit to a business unit. Would anyone know of a different approach we could use to accomplish this?

Version (include the version you are using, if applicable):