Notification on customer portal

Summary:

the agent want to add notification icon on the customer portal and that notify them &pop up if a new product/category or answer added to the system by an admin, is that dowable to be implemented and how?

we are knowledge base Basic not advanced and we are using basic authentication NOT SSO

Content (required):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):