we need to display product& categories as a tree on customer portal

Summary:

we need to display the products& categories as a tree on the customer portal as in the below screen, is that possible

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):