Populate Helpdesk Tags based on category

Summary:

Hi Experts,

Do we have the ability to populate only particular Tags against the Category selected by the Employee?

For eg., Job/Position is the category, and I would like to have 4 tags visible for employees under Job/Position.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

25B

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):