The error you are receiving - is it error 403? If so, then this is normal.
Check the virtual directory that is allocated to your website under the ODSContent site, pop a simple HTML page in there, and see if you can view that HTML page from the web browser.
Remember that you must replace 'localhost' with your server name and ensure that you are navigating to the correct "virtual folder" under ODSContent.
Im not too sure if this is exactly what you are looking for, but maybe something that will help?