This content has been marked as final. Show 2 replies
I understand that you are talking about Windows SSH Client.
For Putty, you should set:
$ export LANG=zh_CN.UTF-8
$ export LC_ALL=zh_CN.UTF-8
$ export NLS_LANG="SIMPLIFIED CHINESE_CHINA.AL32UTF8"
and configure Putty in Window->Translation to use UTF-8.
There is nothing about this subject on Tectia website and in their manuals, so my best guess is that the client requires Windows code page to work correctly. In such case you need to set your Windows system default locale (locale for non-Unicode programs) to Chinese and use the following settings on the server:
$ export LANG=zh_CN.GBK
$ export LC_ALL=zh_CN.GBK
$ export NLS_LANG="SIMPLIFIED CHINESE_CHINA.ZHS16GBK"
Verify with 'locale -a' that the setting zh_CN.GBK is supported on your system.