Can try below steps..,
1. Login to obiee and append the URL with Managegroups ( http://localhost:9704/analytics/saw.dll?Managegroups)
2. Select the "Presentation Server Administrators" group
3. Edit -> search user and add it to this group.
4. Login with the user added and check if he can "Administrator --> mange catalog and permission".