The only information that will be available will be from one of the RC_* views. For a list of the views see the index in the Database Backup and Recovery Reference
The database name is available as the NAME column of the RC_DATABASE view. You will need to join this view to others at least on DB_KEY.
I'm not aware of any view that would have the server name. You will need to map the database name or id to your own table of server locations.