APEX version is 4.2.1, but also confirmed on 4.1.1.
In Team Development, it's possible to create a public report under the "To Do" section. However, when another user from the same workspace selects a public report, the filter is not applied to the list of To Do entries. Is this a bug?
I also blogged about it with some screenshots: http://matthiashoys.wordpress.com.