Currently in SQLDeveloper we only support OID. Feature Request is
"Retrieve Oracle connection from a LDAP other than the Oracle OID."
If you want to vote on it (also name the LDAP software being used).
SQL*Net allows LDAP connections via custom url which can be entered via SQLDeveloper connection type: Advanced -> Custom JDBC URL