I can't see a way directly of getting that. What about the "vsid" as a workaround using custom logging?
Custom Log File Format (Oracle iPlanet Web Server 7.0.9 Administrator's Configuration File Reference)
This will work if you only have a single listen socket associated with a given vsid... so not perfect but it might be enough. You can extract the vsid and map it to the port.