I do not know if a built-in connection exists. You can use ODI's own version control. Or you can give following a try:
Export components in XML format and add them to the SVN repository.
When you need to do fresh development you must check out from SVN. When you are done, you must check in your components.