As my partners said before, there are various utilities to connect by ssh to a windows server.
In my opinion, the easiest one is copssh . Is a small daemon who allows you to login in the windows server by ssh.
I use it to browse for the filesystem and to execute unix scripts from taks manteinance and monitoring
You can see it in https://www.itefix.no/i2/copssh