Change in Entity Bean layer and it will automatically reflected all over where this EO being used.
I guess your issue will be resolved by implementing Resource Bundles.
Please read official Oracle documentation for further information.
Check this link
use resource bundle and bind all the label of table to that key of property file.. change once and it will implemented everywhere