I've just tested with SQL Developer 3.2.20.09 and built in Data Modeler 220.127.116.110 with Data Modeler reports 11.2.0.09.87
There is no duplicate columns for COMP_ID in the report.
What are your versions? You can check them from Tools->Preferences->Extensions
Today i tried again and there is no duplicate index appearing in the report !