Is there a way where we can audit database session from a particular appilcations ?
For example : We need to audit Toad and SQL developer sessions .
Yes you can if you have audit Enable on Your database start from here :AUDIT
If you only want to monitor toad,sql Developer session you can Query from v$session like SELECT program FROM v$session where program like 'TO%'
you can write a trigger to monitor these sessions