You can certainly try the settings in FSISYS.INI under Printer. This is the basic option to get the Batch name, Transaction ID and the PDF name. However in Documaker 12.x versions you may get to see more options to control what all information we need to write in the report.
MultiFileLog = Data\Report.log
For more information, please look for MultiFileLog in http://docs.oracle.com/cd/E17552_01/documaker_ag.pdf
Please check and let me know if you have any further questions.