7 Replies Latest reply: Aug 31, 2013 12:25 PM by Hussein Sawwan-Oracle RSS

    Arabic Language Issue

    MohammadJamal

      Hello

       

      I successfully have installed  EBS 12.1.3 with Database 11.2.0.3.0

       

      and I applied the Arabic language following patches

       

      9239090.R12

      6678700.R12



      Every things goes fine except one issue:


      When I logged in to the application with Arabic language the log in succeeded and I saw the web page after log in with Arabic language and everything is OK, but when I entered the forms;

      the menus and buttons every thing fine with arabic language unless the functions inside the Navigator square still appear in English

      these function for example under system administrator responsibility:

      +Oracle Application Manager

      +Profile

      +Application

      +Install


      and etc..


      So do you have a suggestion to make them appear in Arabic?


      Thank you.

      Mohammad

        • 1. Re: Arabic Language Issue
          Hussein Sawwan-Oracle

          Is the issue with System Administrator responsibility only?

           

          Please see the following docs -- Make sure you run FNDLOAD commands successfully and you run all the tasks from adadmin.

           

          Untranslated Menus in System Administrator Responsibility After R12 Upgrade (Doc ID 436664.1)

          R12 System Administrator Menu is showing English values in any NLS language (Doc ID 563008.1)

           

          You may also refer to the following docs to see if you have any missing NLS patches.

           

          Requesting Translation Synchronization Patches (Doc ID 252422.1)

          Oracle Applications NLS Release Notes, Release 12.1 (Doc ID 788053.1)

           

          Thanks,

          Hussein

          • 2. Re: Arabic Language Issue
            MohammadJamal

            Mr Hassan

             

            Thank you for your assistance

             

            I tried all your recommendations but I still  got the issue.

             

            I have noted about your following recommendation:

            R12 System Administrator Menu is showing English values in any NLS language (Doc ID 563008.1)

            which asked to apply Patch 6920583 - 'MISSING TRANSLATION FOR TL TABLES'.

             

            After I read the patch Notes it stated that this patch applies to

            APPLIES TO:

            Oracle Applications Translation - Version: 12.0.0 to 12.0.3 - Release: 12 to 12

            Information in this document applies to any platform.

            Checked for relevance on 03-Feb-2011


            while my application is 12.1.3


            is it applicable to apply it?


            and if there is any other solutions for my case?


            Thank you


            Mohammad Jamal

            • 3. Re: Arabic Language Issue
              MohammadJamal

              Hello Hassan

               

              forgot to tell you it occurred with any user not just sysadmin user when log in with Arabic interface to the Application.

               

              Thanks

              • 4. Re: Arabic Language Issue
                Hussein Sawwan-Oracle
                is it applicable to apply it?


                No.


                Thanks,

                Hussein

                • 5. Re: Arabic Language Issue
                  Hussein Sawwan-Oracle

                  MohammadJamal wrote:

                   

                  Hello Hassan

                   

                  I don't see any Hassan around this thread.

                   

                  forgot to tell you it occurred with any user not just sysadmin user when log in with Arabic interface to the Application.

                   

                  Thanks

                   

                   

                  What about FNDLOAD command? Were you able to run with no issues?

                   

                  Is this happening to all responsibilities or to system administrator responsibility only?

                   

                  Did you run the queries in the docs to verify that Arabic data was loaded successfully?

                   

                  Did you run all the required tasks from adadmin?

                   

                  Thanks,

                  Hussein

                  • 6. Re: Arabic Language Issue
                    MohammadJamal

                    I am Sorry Mr. Hussein not (Hassan)

                     

                    Yes I was able to run FNDLOAD command successfully.

                    It happens with all responsibilities.

                    I ran the queries in the Doc and verify that Arabic was loaded successfully.

                    and I ran all the required tasks from adadmin

                    ex (generate menu files, generate message files, Multilingual tables ....)

                     

                    Actually every thing is OK only the menus inside the explorer in the forms interface appear in English and the Tree of responsibilities in

                    the HTML interface too when log in using the Arabic language !

                    • 7. Re: Arabic Language Issue
                      Hussein Sawwan-Oracle

                      What about (Doc ID 252422.1)? Are there any NLS patches that still need to be applied?

                       

                      If you have verified all the docs and you believe you have not missed any step in adding Arabic language then please log a SR.

                       

                      Thanks,

                      Hussein