Seems that something in wrong in /var/pkg. Was this directory "customized" ?
Not that I'm aware of. No customizations at all.
Are you able to install/update a package with the original repositories ?
What appends if you run the command "pkg list" for example ?
Even for the pkg list I got the same error
pkg: No image rooted at '/'