Was just speaking to the EBS/Endeca Development Manager here at OpenWorld 2013: my new v4 instance is giving me the same error. He said it had something to do with whether you had IPv6 enabled on the server, as the Admin Server startup script contains a rule to check that. He said they had a fix for it in their next release, but said it was possible to change the filter rules so that wouldn't matter (didn't tell me how, we were in a quick meeting), so he suggested I enable IPv6 on the Linux network interface and attempting to restart the Endeca Managed server again. I just tried it with no joy. I do have 2 ethernet interfaces on this box, so I'll try setting both to enable IPv6, restart network services and see if I can start the Endeca Managed Server. If it doesn't work, I'll be seeing him again tomorrow or Thursday (9/25/2013, 9/26/2013) and will post findings.
We meet the same issue with RedHat 5.9 64bit now, is there any solution for this problem or any work around?