I suppose you mean the KEY-LISTVAL-trigger? If so do you have a LIST_VALUES; in it and if so, does it open the lov?
And did you get that "magic" code in the meantime? If not, you could just replace the code in the trigger with
and see if that works?