The AWR Report reads what has been written by MMON process.
What has been written by MMON comes over in the Redo threads from the Primary
to the Standby. MMON itself on the Standby does not and cannot be update the Repository.
You cannot generate an AWR for the Standby because the data itself isn't written.