Could you please share the code to create contact list and add Contact members to it using REST API?
Thanks & Regards,
Information on this can be found in several posts:
See REST API - Accessing Contact Lists to create/manage lists
For adding/removing contacts from the list:
Bulk API also makes this very easy: