I guest that endless loading is not the only issue plaguing the forum. Nice catch.
What can I say?
You could say "Oh, it's that same old issue that STILL hasn't been fixed"
I think that issue was seen when we first moved from Jive 5 years ago. It's never worked properly.