No there is no alternative within OBIEE itself.
You might want to have a look into using Apex as better tool for capturing comments in conjunction with OBIEE.
As Robert said there isn't anything embedded in OBIEE for that.
As he said you either do a "do it yourself" APEX thing or take a look at existing solutions :
Thanks for your inputs.