for 19.1, I already added a new attribute "Convert Username To Uppercase" to Social Sign-In.
In older versions, you can use the Post-Authentication procedure to change the name, before it is stored in the session:
procedure post_auth is
apex_custom_auth.set_user(p_user => upper(v('APP_USER')));
Sometimes APEX just makes things too easy