I think this error might actually be centered on your OSC Lead / Contact (or whichever table you're importing from) having records sharing the same email address. Within the app, you should be able to specify what you want to do with the duplicates in the import itself.
Here's a quick screenshot from the documentation as well:
Do you have access to the integration app via the Eloqua Apps UI?
Hong Tai Lee