Alex has given you the query to find out the required trigger. If you do not have the privilege to select from DBA* views, ask your database administrator to fix the problem for you.
The error stack is the one that you get when you log on to the database as normal user. That should contain information about the trigger name. If it doesn't (possibility is remote), then ask your administrator to verify the logic in that trigger.