Is there any mention of a release date?
There is nothing in 2026.1 notes regarding a UI change to prepare for the release. The only reference to NetSuite Next is within the section "Payment Date Prediction for Invoices" where it states it's available for both Classic and NetSuite Next.
Is there any guideline of how to get the system ready?
For example, when Salesforce was moving from Classic to Lightning. There was guidelines and training to get your forms ready so they best perform. You were advised to update forms to ensure that fields and sections were compatible, to test workflows to ensure that customisation continued to work. It was free training sessions and plans helping you to migrate to make sure you have the least amount of issues / resistance: https://help.salesforce.com/s/articleView?id=xcloud.lex_transition_from_classic.htm&type=5
This seems wild that there is going to be overhaul with no guidance.