I have a custom record that is a child of the customer record.
I created a special role with its own custom center and gave it edit access to the customer record.
However, while in this role, in the customer record I can see the tab with the children custom records and there is a button 'New xxxx Record' which I can click on and CREATE a custom record. It basically gives me FULL access whether I set to 'NONE', remove, or otherwise.
What fixes it? Remove yourself as the owner of the custom record. That's right, if you are set as the owner, you get access, regardless of the role you are in.
Now I'm not sure if this is "by design" but it is without a doubt a MAJOR security issue. This should not be happening. Setting the permissions to 'NONE' should not allow me to even see the record, never mind be able to create and edit or DELETE them regardless if I was the original creator or not.
I've tried every combination. Logged out, logged in, even closed browsers and tried different browsers. It didn't matter. It only worked when I removed the 'owner' to empty.