I'm pretty sure there's a simple way to do this, but for some reason I have no idea where to even start.
Right now we have this product: http://www.stagelightingstore.com/s.nl/it.A/id.7564/.f with over 24 pages of color options.
Our current solution to letting customers pick the color they want it to present them with a pdf that lists all the colors, let them find the number they way, type it into our mandatory item option field, then add it to the cart.
This method isn't idiot proof, and sometimes we get the incorrect number typed in.
What I want to do is make each color in the pdf a link that, when the customer clicks it, closes the pdf and autofills the item option box with the number of that color.