I have a transaction search that includes a custom field of type list.
In my sandbox DLE works perfectly, and I can set the custom field via the search. I just set up the apparently identical search in my production instance, and that field is not direct-list-editable. DLE works on other fields (text, boolean) in the search, but not that one.
What could be causing this inconsistency?