Metrics tab shows usage. Add limits on top of it: a monthly cost budget per agent, a rate limit per user, an alert at 80%, and an automatic pause or fallback to a cheaper model at 100%.
An agent with a SQL tool can loop or run heavy queries, and finance teams will ask about this before approving production use.