When the PO is sent to the customer, it should also be sent to the sharepoint location. Can we do this on the same data model?
Yes you can do it in same data model. You have to create 2 bursting definition one for email and other for FTP.
But you have to create 2 reports to do that because one support only one bursting definition.