When I pull in the Assignment Category from the HCM - Positions subject area, the results that I see are the Assignment Category Code, and not the Assignment Category name.
Maybe this is being caused by something that my organization has configured incorrectly but it doesn't appear so to me.
From what I can tell from the SQL generated, it is because the join of DW.ASSIGNMENT_CATEGORY_D_TL does not include a join on ASSIGNMENT_CATEGORY but rather has a join between ASSIGNMENT_CATEGORY and LANGUAGE (D1.c3 = D2.c2) which is causing the join to fail and therefore the NVL is always producing the ASSIGNMENT_CATEGORY from DW_POSITION_D and never the ASSIGNMENT_CATEGORY_NAME from DW_ASSIGNMENT_CATEGORY_D_TL.
Am I reading this correctly? Or is there something I should fix on my end?