On Linux, when I set the LANG environment variable, I can change the language used for the messages in SQLcl.
Linux
$ echo $LANG
en_US.UTF-8
$ sql
SQLcl: Release 18.1.1 Production on Wed Jun 13 17:05:39 2018
Copyright (c) 1982, 2018, Oracle. All rights reserved.
Username? (''?) oheurtel
Password? (**********?) **********
Last Successful login time: Wed Jun 13 2018 17:05:46 +02:00
Connected to:
Oracle Database 12c Standard Edition Release 12.1.0.2.0 - 64bit Production
SQL> help
For help on a topic type help <topic>
List of Help topics available:
...
macOS
$ echo $LANG
en_US.UTF-8
$ sql
SQLcl : version 18.1.1 Production sur mer. juin 13 17:09:39 2018
Copyright (c) 1982, 2018, Oracle. Tous droits réservés.
Nom utilisateur ? (''?) oheurtel
Mot de passe ? (**********?) **********
Last Successful login time: Wed Jun 13 2018 17:09:47 +02:00
Connecté à :
Oracle Database 12c Standard Edition Release 12.1.0.2.0 - 64bit Production
SQL> help
Pour obtenir de l'aide, tapez : help <rubrique>
Liste des rubriques d'aide disponibles :
...
Any idea ?