I documented the steps that I took to get SQL Developer working on my new MacOS Monterey MacBook Pro M1. I hope that it's useful to some of you. All of what I did came from various posts here in this forum.
https://blog.longacre.ch/2021/11/how-i-got-sql-developer-working-on-new.html