The setups are detailed on a note in the following metalink note.
FAQ: E-Mail PO Functionality [ID 307577.1]
Basically, make sure XDO is installed, change Purchasing email option to PDF and make sure you enter an email address on po site. For details, refer to the note above.
Hope this answers your question
Omkar Technologies Inc.
Independent Techno-functional Consultant