The only answer I can give is "you can try". You see what you need is very specific and incredibly low level; there are a few people visiting this forum that actually know the internals of the JVM and compiler design and might be able to answer a few questions, but I wouldn't count on it. Most of us are high level Java programmers; we know the syntax of the language and know how to use the tools, but not how they are built.
But as I said, you can try. Perhaps someone has already been where you are going. Note that Sun/Oracle provides plenty of technical documentation you can find answers in. To start with there are the JVM specs: