I haven't tried, but have a look at the toc.html - you will find this in the data folder under the Publishing Content --> PlayerPackage.
I think that the tag you are looking for is <title></title>. Pop something inbetween and see if that sorts your issue out?
You should find this close to the top of the html document.
Hope it works for you.