would suggest you to please follow the server manager installer Guide.
while installing it you have prompted you for sever manager console host name and URL.
if you would have put that correctly and if it validated. this will show you in server manager.
and than you will able to register you agent with server manager.
Please check the network from agent host to Console host and than your console host details you put it during installation.