AS you know that the ASM disk is discovered by the idb protocol on the DB node it is not present in iostat output on the db node of the exadata and I was wondering if we can monitor iostat without going into the db instance or using any awr views ( something similar to iostat would be good)
The My Oracle Support Community which covers all support related questions about EXADATA is available under: https://communities.oracle.com/portal/server.pt/community/exadata_general/360
Have you ever visited the Community to exchange, learn, share and get answers to your support related questions?
The answer to your query is available on the My Oracle Support Community for Exadata -
If you have not used the My Oracle Support Communities before, please watch this brief (2 minute) video to help you quickly understand the benefits available to you.