I was not able to generate xliff file using my thick client. I noticed it happen since i had patch to siebel 126.96.36.199. Our thin client now had upgrade to siebel 188.8.131.52 from 184.108.40.206. I've got below error when i tried to generate xliff.
"SBL-DAT-00215: This operation is not allowed when there are no records displayed. Please execute a query that returns at least one record or add a new"