This content has been marked as final. Show 2 replies
This should be submitted as a bug. The proactive translation popup should respect the short name configuration.
I believe the proactive translation popup us currently looking at the database meta data to know how many characters to limit the field to. It wouldn't be supported, but as a workaround you may be able to update the database to the length of your choice and see if it works.