I believe the conflicts shown would show up as many times as there are violations. So if a particular control had 2 entitlements and those had several access points, I would think a violation would show for each access point. Can you confirm this?
Also do you have the latest AACG? This will help verify that you have the latest with bug fixes.