On the Windows machine, you'd install the Oracle client and configure an ODBC connection (a DSN) to the Oracle database(s) you want to connect to. Inside Access, you can then use those DSNs to connect to remote databases.
Are you having a particular problem with one of these steps? If so, can you explain exactly what the problem is? Are you getting an error? What error?